-
1 листонос, тиморский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листонос, тиморский
-
2 bat, Timor leaf-nosed
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Timor leaf-nosed
-
3 Hipposideros crumeniferus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hipposideros crumeniferus
-
4 1293
-
5 1293
-
6 1293
-
7 1293
-
8 bien entendu
loc. adv.конечно, разумеетсяQuel intérêt personnel voulez-vous?... Si j'en ai un, c'est de me conformer à votre programme. - Bien entendu, fit l'autre vivement. Je réponds qu'il vous en sera tenu compte. Observez-le donc dans les grandes lignes. (D. Lesueur, Lys royal.) — - О какой личной заинтересованности вы говорите? Я заинтересован только в том, чтобы следовать вашей программе. - Конечно, конечно, - быстро заговорил второй. - Я отвечаю за то, что вам о ней сообщат. Вы будете ей следовать в основном.
- Nous prendrons le bateau de deux heures, dit-elle... bien entendu, s'il part. C'était là sa dernière espérance. Le bateau pouvait ne pas partir; il y avait force majeure. (H. Malot, Micheline.) — - Мы уедем двухчасовым пароходом, - сказала она... - конечно, если он придет. Это была ее последняя надежда. Если парохода не будет, тут уж ничего не поделаешь.
Eh bien! j'ai conclu cette affaire avec le duc Sanseverina-Taxis, qui, bien entendu, ne sait pas le nom de la future duchesse... À cela près, ce duc n'est point trop imbécile; il fait venir de Paris ses habits et ses perruques. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Ну что же, я договорился об этом деле с герцогом Сансеверина-Таксис, который, конечно, не знает имени будущей герцогини... Опуская эту деталь, этот герцог не такой уж болван: он выписывает из Парижа свои туалеты и парики.
Bien entendu je fus reçu aux examens de fin d'année. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Само собой разумеется, в зимнюю сессию я выдержал экзамены.
-
9 shark, brown
—1. LAT Hexanchus griseus (Bonnaterre)2. RUS (серая) шестижаберная акула f, (серый) шестижаберник m3. ENG (Atlantic) mud shark, blunt-nosed six-gilled shark, cow shark, brown [six-gilled, bulldog, bull, gray] shark4. DEU Grauhai m, Stierhai m, Rotbraunhai m, Rotgrauhai m5. FRA requin m griset, griset m1. LAT Eugomphodus taurus (Rafinesque)2. RUS обыкновенная [серая, атлантическая, аргентинская, австралийская] песчаная акула f, австралийская акула-нянька f3. ENG sand [brown, sand tiger, gray nurse, spotted ragged-tooth, slender-tooth] shark4. DEU Sandhai m, Schnauzenhai m, Stierhai m5. FRA requin m taureau [sable]1. LAT Carcharhinus obscurus (Lesueur)2. RUS тёмная [белопёрая, сумеречная] акула f тёмная акула-собака f3. ENG brown [dusky, common gray] shark, bay shark4. DEU Blauhai m, Dunkelhai m5. FRA requin m obscur [sombre]1. LAT Carcharhinus plumbeus (Nardo)2. RUS серо-голубая [песочная] акула f3. ENG brown [large-finned, Milbert’s sandbar] shark4. DEU Atlantischer Braunhai m5. FRA requin m gris, petit chien m bleu
См. также в других словарях:
Lesueur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Lesueur est un nom de famille notamment porté par : Eustache Lesueur (1617 1655), peintre français ; Pierre Charles Le Sueur (1657… … Wikipédia en Français
Petit Dru — Dieser Artikel beschreibt die Aiguille du Dru als Bergmassiv. Zum französischen Manager siehe Jean Marie Dru Zur US amerikanischen Filmschauspielerin Joanne Dru (1922−1996) siehe Joanne Dru. Aiguille du Dru … Deutsch Wikipedia
Charles Alexandre Lesueur — Lesueur en 1818 peint par Charles Willson Peale. Charles Alexandre Lesueur, né le 1er janvier 1778 au Havre et mort le 12 décembre 1846 à Sainte Adresse, est un … Wikipédia en Français
Charles-Alexandre Lesueur — Lesueur en 1818 peint par Charles Willson Peale. Charles Alexandre Lesueur, né le 1er janvier 1778 au Havre et mort le 12 décembre 1846 à … Wikipédia en Français
François-Louis Lesueur — Lesueur photographié par Nadar Surnom Francisque de Saint Marcel … Wikipédia en Français
Bettongie de Lesueur — Bettongia lesueur … Wikipédia en Français
Jean-Francois Lesueur — Jean François Lesueur Jean François Lesueur Naissance 15 février 1760 Drucat … Wikipédia en Français
Jean-françois lesueur — Naissance 15 février 1760 Drucat … Wikipédia en Français
Jean-François Lesueur — Naissance 15 février 1760 Drucat … Wikipédia en Français
Bettongia lesueur — Bettongie de Lesueur Boodie … Wikipédia en Français
Marie Lesueur — Jacques Louis David, Mars désarmé par Vénus (1824), Bruxelles, Musées royaux des Beaux Arts. Marie Lesieur, dite Lesueur, est une danseuse française née à Paris le 8 octob … Wikipédia en Français
